Alors que l'enquête s'intensifie, Vincent perd la confiance de son père, Arthur. Pire encore, les soupçons à son égard s'accroissent lorsque la police découvre la liaison de sa femme, Claudia, avec Walter. Dans une tentative désespérée de sauver son frère malade, Stella accepte l'offre de Vincent, ignorant qu'elle l'entraînera dans les problèmes de la famille Cabrera. 307.