Persuadée de détenir une information cruciale sur Arthur, Claudia se tourne vers Vincent pour obtenir de l'aide et de la protection, mais elle se retrouve face à un danger plus grand que prévu. Andrés subit une pression croissante, poussé vers une affaire qu'il soupçonne d'être manipulée. Pendant ce temps, Stella se retrouve confrontée à un fantôme de son passé.