Lorsqu'un meurtre a lieu dans la paisible bourgade de Bakerbury, la police est déconcertée par une grille de mots croisés trouvée sur le corps. L'enquête piétinant, les policiers se tournent à contrecœur vers Cora Felton, une nouvelle venue, dont la réputation de rédactrice de jeux de mots dans un journal laisse penser qu'elle peut aider l'inspecteur Hooper et la police locale à déchiffrer l'indice et à résoudre l'affaire. 276.