​​ Wayne soupçonne Dahlia d'être toujours toxicomane et consomme lui-même de la méthamphétamine pour lui montrer à quel point sa dépendance le fait souffrir. Parallèlement, lorsque la situation dégénère chez Panco, c'est à Dahlia de maintenir l'ordre et la cohésion de l'équipe. Finalement, Dale arrive à Edenfalls et se lie d'amitié avec Hartley, le voisin de la famille.