Le troisième épisode se concentre sur l'enquête du FBI et les difficultés rencontrées pour traquer un jeune pirate informatique apparemment intouchable à travers les frontières internationales. Le récit s'intensifie à mesure que le FBI resserre son étau autour de Kivimäki, révélant comment ils ont pu le localiser et finalement le retrouver dans un casino de Las Vegas. L'épisode inclut des interviews des agents du FBI qui ont participé à cette traque à haut risque.