Le premier épisode présente Julius Kivimäki, un adolescent finlandais qui, à l'âge de 14 ans, a basculé dans le monde de la cybercriminalité. Cet épisode retrace ses débuts au sein d'un groupe de pirates informatiques, détaillant son rôle dans des fuites de données massives et le recours au « swatting » pour terroriser ses cibles. Il revient également sur l'un de ses actes les plus tristement célèbres : l'attaque par déni de service distribué (DDoS) contre les plateformes Sony PlayStation et Microsoft Xbox Live, qui a empêché des millions de joueurs de jouer le jour de Noël 2014.