Le début de la fin se profile alors que l'Argentine subit le pire attentat terroriste de son histoire. Dans le chaos, Ayala et Olegario s'affrontent au sujet d'une enquête pour corruption menée par Migue. Quelques mois plus tard, la tragédie frappe à nouveau avec la mort du fils du président dans un accident tragique. Malgré son bouleversement, Menem poursuit sa campagne pour sa réélection.