Wet Suit, Leatherneck, Dial Tone et leurs compagnes assistent à l'inauguration d'une boîte de nuit branchée. La boîte se trouve en fait sur une fusée Cobra et est placée en orbite autour de la Terre. Serpentor exige que le Dr Mullaney se rende avec son moteur à azote à Cobra, sous peine de faire exploser la boîte. Wet Suit sort du club et, avec l'aide de Leatherneck, désamorce les bombes. Pendant ce temps, le Dr Mullaney se rend à Cobra. Les Joes utilisent le moteur à azote pour ramener le club sur Terre et le Dr Mullaney s'échappe. Cependant, tous les avions Cobra équipés des nouveaux moteurs s'écrasent à cause de l'instabilité du carburant à azote, transformant les appareils en bombes incendiaires.