Michael et Fiona se font passer pour des hackers au sein d'un réseau de programmation malveillante afin de voler des informations pour Sonya. Mais la vie de Michael se complique lorsque sa collaboration avec Fiona fait ressurgir de douloureux souvenirs. Pendant ce temps, Sam et Jesse aident Barry à retrouver une ancienne petite amie en échange de faux documents.