Sam convainc Michael d’enquêter sur un vol dans une maison de couture huppée, mais ils réalisent rapidement que le monde de la mode n’est pas toujours rose. Parallèlement, Michael et Fiona gagnent la confiance d’un agent des services de renseignement polonais pour obtenir des informations sur un vol clandestin transportant une cargaison dangereuse.