Un couple de San Diego, dont les enfants ont quitté le nid, se réjouit de sa prochaine étape de vie au Mexique. Elle souhaite un confort luxueux et un espace pour accueillir les enfants, quel qu'en soit le prix. Lui, quant à lui, adopte une approche plus prudente en matière de budget. Sa recherche prend un tournant inattendu lorsqu'elle craque pour un appartement de style resort, avec une touche mexicaine et un prix exorbitant.