Roly et son grand-père se préparent pour le Club des Écureuils. Duggee flotte dans l'espace, et il y a un épisode d'Agony et Eggstacy. Duggee se prépare ensuite à creuser un peu, puis c'est l'heure d'un petit voyage dans les Highlands écossaises en compagnie de Phileas la Grenouille et Passepartout. Ils sont à la recherche du monstre du Loch Ness. Ensuite, de petits poissons-écureuils nagent sous l'eau, suivant la trace d'un gros poisson Duggee.