Kelowna, Colombie-Britannique. Cet épisode présente l'ascension fulgurante de Shiva, l'une des plus jeunes sommelières du Canada, et la relie à la culture viticole et agricole de renommée mondiale de Kelowna. Shiva se livre à une introspection et réfléchit aux conséquences de la peur du jugement social et d'une réprimande fréquente de son enfance : « Que vont dire les gens ? » Elle contacte d'autres pionniers, notamment le domaine viticole biologique familial Kalala, Aman Dosanj de The Paisley Notebook et Jennifer Deol de There and Back Again Farms. Shiva prend le volant pour apprendre à conduire et organise une sortie spéciale pour surprendre sa mère.