En comparant leurs souvenirs de cette nuit à El Patio, les quatre femmes se rapprochent véritablement pour la première fois. Elles s'accordent toutes à dire que depuis cette nuit-là, quelque chose a changé chez Emmanuel Mijares. Bien qu'elles tentent de minimiser l'incident, elles persistent dans la même voie. Cela déclenche une nouvelle confrontation explosive entre Daniela et Yuri, qui expose le secret longtemps enfoui de Daniela.