Alors que Yuri partage son propre passé, nous commençons à comprendre comment l'arrivée de Daniela dans sa vie a tout changé. Daniela la provoque et la défie jusqu'à ce que Yuri révèle enfin des vérités longtemps enfouies qui brisent le cœur de son amie. Et juste au moment où elles pensent avoir tout dit et s'apprêtent à partir, Lupita lâche une autre bombe.