​​ Brian et Justin se préparent à se marier, mais réalisent qu'ils se renient et annulent la cérémonie. Lindsay et Mélanie s'installent au Canada avec la bénédiction de Michael. Michael est sollicité pour représenter le Comité des droits de l'homme. Ted comprend enfin la véritable nature de sa relation avec Tad. La vie à Babylone continue…