Michael a du mal à accepter la nouvelle : son nouveau petit ami, Ben, a couché avec son meilleur ami, Brian. Debbie doit faire quelque chose concernant le garçon mort retrouvé derrière son restaurant. Son enquête impressionne le détective Horvath. Ted a l'opportunité de se faire accepter par le cercle très fermé des gays de Pittsburgh.