Lindsay et Melanie organisent une bris pour leur nouveau-né, Gus. Brian décide de ne pas y assister, jusqu'à ce que Michael le convainque du contraire. Finalement, Brian s'incruste à la fête et affirme son rôle de père. Justin, cherchant à reconquérir l'attention de Brian, se fait remarquer au Babylon. Pendant ce temps, l'implication de Brian en tant que père de Gus crée des tensions entre Lindsay et Melanie. Michael, qui tente de maintenir son apparence hétérosexuelle, croise un collègue devant les bars gays. Par ailleurs, Ted finit par obtenir ce qu'il veut avec un homme dont il a repoussé les avances toute la soirée, mais cela se termine mal.