Après une soirée au club Babylon avec Michael, Emmett et Ted ; Brian passe une soirée amusante avec un beau garçon nommé Justin, mais repousse froidement ses tentatives de le revoir. Michael, de son côté, a lui aussi la chance de ramener un bel homme à la maison, mais sa soirée est interrompue par un détour par l'hôpital : Brian apprend que Lindsay et Melanie ont eu un petit garçon, Gus.