Mary téléphone secrètement à Mona, mais elle n'arrive pas à parler. Après son rendez-vous avec Dennis, Cathy a tourné la page avec Steve. Loretta a composé une nouvelle chanson sur la relation de Cathy avec Steve, intitulée « Comment peux-tu dire que tu ne m'aimes pas alors que tu n'as jamais su me parler ? ». Clyde appelle les Haggers pour leur annoncer qu'un chèque de droits d'auteur est en route. Tom et George s'affrontent sur les idéaux syndicaux à l'usine. Après avoir entendu « Baby Boy » à la radio, Tiny propose d'aider Charlie à se faire réembaucher. Tom accuse Mary de s'immiscer dans ses affaires, et elle l'accuse d'utiliser le sexe pour l'intimider et la forcer à se comporter correctement. Mona téléphone à Mary pour fixer un rendez-vous concernant une thérapie sexuelle.