Colette accepte de superviser l'examen de conduite de la grand-mère de Ceci pour gagner son approbation, mais découvre que la demande de Ceci de la faire échouer est bien plus personnelle. Pendant ce temps, Barb panique lorsque le chien de Vic se prend d'affection pour Beau (Randall Park), son rival au bureau d'immatriculation, tandis que Gregg est obsédé par son propre vieillissement lors d'une expérience anti-âge.