Lorsque le bureau d'immatriculation de SoHo fait la une d'un magazine prestigieux, Barb se sent ignorée, ce qui réveille de vieilles insécurités qu'elle croyait avoir laissées derrière elle. Pendant ce temps, Gregg et Vic s'affrontent dans une compétition acharnée pour obtenir leur premier avis positif après une période difficile en ligne.