L'équipe traverse Tairngire à toute vitesse pour récupérer la clé du Néant, mais se retrouve impliquée dans une confrontation au donjon de Rip. Sur Terre, Darryl et Zaya font face à un danger grandissant alors que Goran refait surface. Les deux mondes sont au bord du gouffre, les alliances se délitent et des choix impossibles se profilent.