Katrina souffre de furoncles suintants et malodorants qui lui gâchent la vie. Les tumeurs qui recouvrent tout le corps de Kim l'empêchent de porter correctement son masque pour l'apnée du sommeil, ce qui lui cause une fatigue constante. Le Dr Lee et un étudiant en médecine aident Emil et sa femme, qui craignent que la grosseur et la lésion sur son dos soient cancéreuses.