La rupture entre Ariana et Hudson est rendue publique, provoquant un véritable séisme au sein du groupe. Charlie est toujours mis à l'écart après son scandale, mais sa nouvelle amitié avec Hudson suscite des interrogations. À l'anniversaire d'Emira, les tensions avec Georgia s'exacerbent, tandis que la dispute entre Ava et Gia dégénère après une confrontation houleuse.