Le poseur de bombes, persuadé que DXS a agi de mauvaise foi, refuse de remettre les instructions de désamorçage après avoir reçu l'argent du chantage. 134. Après une évasion audacieuse d'Allemagne de l'Est, où il est secouru et où il sauve au passage un collègue grâce à une réparation mécanique improvisée, MacGyver estime mériter des vacances bien méritées.