L'équipe réalise la toute première fouille d'un cimetière sur un site de fort romain. Ce site, classé au patrimoine mondial, se trouve sur le mur d'Hadrien et marque la frontière nord de la Bretagne romaine. Les soldats morts étaient incinérés, et Jackie confectionne un bûcher funéraire expérimental avec des morceaux de viande. Malheureusement, une averse éteint les flammes ; mais une seconde tentative est couronnée de succès. Stewart s'intéresse davantage à l'érosion du terrain, qui pourrait avoir été causée par une inondation ou un tremblement de terre. Après plusieurs impasses frustrantes, ils parviennent finalement à reconstituer une description plausible du site et à faire des découvertes intéressantes avant la fin du troisième jour. Ils sont rejoints par le directeur du site, Tony Wilmott, et l'experte en vestiges romains, Lindsay Allason-Jones.