Enregistré entre le 17 et le 19 mai 1996, cet épisode montre l'équipe se rendant à St. Mary's City, dans le Maryland, pour collaborer avec des archéologues américains à la recherche de traces de la ville fondée par des colons anglais en 1634. Les différentes approches archéologiques américaines et britanniques sont abordées, et Time Team effectue pour la première fois des relevés géophysiques sur le site. Découvertes : deux bâtiments, dont un fort.