À South Shields, le fort romain situé à l'extrémité du mur d'Hadrien est un point de repère local, et l'équipe se lance à la recherche d'un immense cimetière militaire romain que l'on pense se trouver dans les environs. Ils fouillent tous les espaces ouverts alentour, mais concluent que le cimetière se trouve probablement sous un ensemble de logements des années 1960. Quelques pierres tombales et sépultures ont été découvertes au cours du siècle dernier, mais il doit bien exister quelque part un immense cimetière militaire romain. L'équipe de Time Team exploite le moindre espace disponible, inspecte les dalles de trottoir et sollicite l'aide de tous les habitants, jeunes et moins jeunes, pour mener à bien leurs recherches. Trois jours de recherches frénétiques et déroutantes s'écoulent avant que la solution ne soit enfin trouvée.