Mlle Lilly vient dîner au chalet d'Angelina et cette dernière veut que tout soit parfait pour l'impressionner après une conversation avec les jumeaux. Angelina prépare une soupe au concombre pour Mlle Lilly. Le dîner semble tourner au désastre, mais Mlle Lilly réconforte Angelina et lui explique que les concombres lui donnent le hoquet.