Le groupe se réduit comme peau de chagrin, et avec le départ d'un nouvel influenceur, une idylle prometteuse avec un agriculteur s'effondre. La tension est palpable : un participant, plus enclin à se plaindre qu'à se retrousser les manches, agace tout le monde, et la situation dégénère rapidement. Lorsqu'un jeu traditionnel de lancer de sabots est au programme, l'atmosphère déjà pesante se transforme en une véritable explosion d'émotions.