Le groupe se réduit comme peau de chagrin et la tension est palpable. Ils peuvent enfin laisser derrière eux l'odeur du fumier et se rendre à Urk, avec une escale à Harlingen. Ce n'est pas seulement l'odeur du poisson qui les dérange : l'ambiance est au plus bas, et l'un d'eux menace même d'abandonner. Dimanche apportera-t-il un peu de calme ? Et la communauté profondément religieuse d'Urk approuvera-t-elle les choix vestimentaires des influenceurs ?