Cependant, à la fin de l'épisode, on découvre que Kafka est toujours vivant… 390. Événement : LA CÔTE ESPAGNOLE, 1790. Jamie Palmerston, la veuve d'un chasseur de reliques criminel, contacte Sydney et lui demande de l'aider à retrouver le trésor dont Robert Louis Stevenson a parlé dans « L'Île au trésor ». Nigel les rejoint dans les Caraïbes et ils suivent une série d'indices laissés par Stevenson. Pendant ce temps, le propriétaire d'un club de plongée et ses hommes de main sont sur leur piste, mais ils sont tous deux mystérieusement abattus. Sydney et Nigel trouvent le trésor, mais découvrent que Jamie est de mèche avec son mari, qu'ils croient mort, pour s'en emparer. Ils laissent Syd et Nigel ensevelis sous le sable, puis Jamie abat son mari et prend le trésor. Grâce à un admirateur de Nigel, ils parviennent à s'échapper et Syd assomme Jamie et récupère le trésor.