
So Shall it Be
Relic Hunter · Saison 3 · Épisode 22
Elle est vide, cependant, mais Nigel décide de laisser son frère Preston, désespéré, s'en attribuer le mérite. 7. Événement : STONEHENGE, ANGLETERRE, 121 ap. J.-C. Sydney est hanté par des rêves de De Viega alors qu'ils rencontrent un expert druidique en Angleterre pour obtenir une carte menant à l'Astronomicon druidique – les « clés de Stonehenge ». Mais il s'agit d'un imposteur, comme Karen le découvre. Il veut qu'ils volent la carte de l'Astronomicon à la société secrète pour laquelle travaillait De Viega, les Gar'al Na'tash. « Watson » est en réalité Andres, le fils de Fabrice, qui révèle que son père est vivant mais défiguré. Ils trouvent une lame codée, mais il leur faut le fourreau pour déchiffrer le code. Andres les conduit à son père, qui propose de les aider contre les Gar'al Na'tash pour sauver son fils. Andres est capturé, et Fabrice marchande la vie de son fils avec le fourreau après qu'ils l'ont utilisé pour déchiffrer le code. Pendant que Sydney et Nigel se dirigent vers le site caché, Fabrice est capturé par sa société et tente de se réconcilier avec son fils. Il échange alors sa vie contre celle de son fils. Sydney et Nigel échappent aux hommes de main et récupèrent les clés de l'Astronomicon.
- Diffusé le
- 20 mai 2002