Événement : BEKKASTAN, 1401 ap. J.-C. Une cavalière affirme son droit et sa capacité à diriger son clan, juchée sur une selle remarquable. De retour au présent, Sydney et Nigel découvrent une peinture murale représentant cette cavalière. Alors qu'ils s'apprêtent à l'examiner, un bruit se fait entendre à l'extérieur et Syd se précipite dehors pour surprendre quelqu'un en train de voler leurs chevaux. Elle s'empare d'un cheval et poursuit le voleur, laissant Nigel seul avec son appareil photo, son ordinateur portable et un peu d'eau au milieu de nulle part. Syd rattrape le voleur, mais est assommée lors d'un combat. Après une attente angoissante, Nigel appelle Karen et part à pied. Syd se lie d'amitié avec le voleur, qui se révèle être le frère jumeau du chef d'une tribu de cavaliers. Nigel perd connaissance dans le désert et est secouru par la sœur susmentionnée, qui sollicite son aide pour retrouver la selle et prouver ainsi son droit à diriger son peuple. Syd et le voleur de chevaux (avec qui elle a tissé des liens) partent à la recherche de la selle, s'arrêtant brièvement pour se faufiler dans le c