Événement : CÔTE DE NORTHUMBRIE, 935 ap. J.-C. Stewie Harper se présente à l'université en se faisant passer pour un professeur invité. Il a une piste concernant une ancienne fortune, mais il a besoin de l'expertise de Sydney. Sydney, Nigel et Stewie partent pour la Suède à la recherche du butin pillé par le légendaire Viking Jann le Hardi. Mais Stewie ne dit pas toute la vérité, ce qui devient évident après une rencontre avec la Société suédoise des Vikings, bien décidée à les arrêter.