Événement : ÉCOSSE 1430. Sydney et Nigel se rendent dans les Highlands écossaises à la recherche de la moitié manquante des anneaux entrelacés ayant appartenu à des amants du XVe siècle. La légende raconte que celui ou celle qui porte ces anneaux connaîtra l'amour éternel, et leur employeur, qui possède l'un des deux, est impatient de vérifier la véracité du mythe. Sydney doit faire face à bien plus qu'un château en ruine et des passages secrets lorsqu'elle découvre que son amour perdu, le chasseur de reliques rival François du Marier, est lui aussi à la recherche de la bague pour des raisons bien moins romantiques.