La directrice Joy Masterton est dégoûtée lorsque sa nouvelle adjointe, Lou Stoke, se présente à son premier jour à Larkhall, imprégnée d'alcool et visiblement ivre. Une nouvelle détenue arrive : Emira Al Jahani, la femme d'un terroriste présumé. Les filles la traitent avec mépris, mais Natalie découvre qu'elle est étudiante en chimie et la force rapidement à construire un laboratoire de drogue. Les autres en concluent hâtivement qu'Emira prépare un attentat chimique et la panique s'installe.