Jane souhaite devenir religieuse, alors Baines la renvoie et fait venir la sévère directrice allemande Greta Mueller, une véritable tyran qui révèle à Sarah où Diana a caché la Porsche. Tom persuade Baines de le nommer président de l'association des résidents et organise une pétition. Baines croit qu'elle vise à se débarrasser de Diana et la signe. En réalité, elle vise à destituer Greta, ce qui le contraint à la licencier et à réintégrer Jane.