La découverte d'un corps sur les quais de Boston entraîne Lena et Danny dans une enquête pour trafic de drogue tendue, aux côtés de l'ancien partenaire de Lena, le détective Brian Rodgers, ce qui provoque des tensions personnelles et professionnelles. Jonah et Sean traquent un homme disparu, impliqué dans une chasse au trésor, tandis que Sarah et Mae font face à des difficultés émotionnelles, tant personnelles que judiciaires.