Cet épisode crucial conduit Renée Palmer dans un hôpital infesté d'hybrides où des patients comateux servent de nourriture aux Atavus. Ce n'est que lorsque Renée parvient enfin à révéler ces atrocités que le FBI prend enfin au sérieux la menace des Atavus, qui doivent se nourrir de la force vitale des humains pour survivre. Le FBI s'engage à se joindre à la croisade de Renée pour détruire cette redoutable menace extraterrestre avant qu'elle ne conquière le monde.