Da'an vérifie auprès d'Andrea Myzar le processus de décodage d'un message de Ma'el. Da'an est abattu par Andrea. Andrea quitte le vaisseau-mère avec la relique du message de Ma'el. L'holo-ordinateur d'Augur révèle qu'Andrea est Emma King, une mathématicienne assassinée trois ans auparavant. Liam récupère la relique et découvre que l'humanité est le lien génétique entre les Taelons et les Jaridiens.