Devon, un membre de l'Église des Compagnons, demande à Liam de l'aider à retrouver sa petite amie, elle aussi membre, qui a mystérieusement disparu. Sandoval donne de la poussière d'énergie à Da'an. Liam et Renee rejoignent l'Église comme sans-abri. Au refuge de l'Église, ils découvrent que la nourriture contient un additif Taelon. Dans un environnement souterrain sur les terres de l'Église des Compagnons, des Volontaires forcent des membres drogués à récolter du Kryss, une substance vitale à la survie des Taelons sur Terre. Liam sait que les plantes Taelons ne poussent qu'à une température de 37 °C (98 °F). Ils découvrent que des humains sont utilisés pour cultiver le Kryss.