Lors d'une exposition d'objets Taelon provenant de Strandhill, Liam traverse un portail Taelon qui le transporte deux jours dans le futur. Il découvre alors que tous les membres du quartier général de la Résistance ont été assassinés. De retour dans le présent, il se précipite pour arrêter le massacre et commence à soupçonner qu'il est l'assassin. Zu'or, cherchant à éliminer Liam, lui envoie de dangereuses ondes cérébrales depuis le vaisseau-mère Taelon. Doors, très méfiant envers Liam, s'agite et exige qu'on l'abatte.