Deux navettes Taelon non identifiées apparaissent soudainement dans l'espace aérien terrestre, engagées dans un combat aérien. Liam se demande pourquoi Da'an est parti vers une destination inconnue. Sandoval est envoyé localiser les Taelon survivants, réputés peu coopératifs. Zu'or perturbe le Karpag de Da'an sur la base lunaire, reconstitution de son monde d'origine. Liam retrouve Ba'li, qui prétend être venu aider les humains à reconquérir la Terre. Augur coupe le lien de Ba'li. Ba'li désigne Da'an comme l'architecte de la stratégie Taelon à travers la galaxie pour vaincre les Jaridiens. Ba'li se transforme en Atavus et part tuer Da'an.