Une explosion lors d'un chantier met au jour la pierre tombale d'un éclaireur Taelon envoyé il y a des milliers d'années pour évaluer la Terre en vue d'une occupation par les Compagnons. Boone doit retrouver la tombe contenant les recherches avant que Sandoval ne la découvre. Da'an perd son poste de Compagnon des Nations Unies au profit de Zu'or, mais conserve son poste de Compagnon américain. 354.