Le FELP commence à perdre son unité, divisé entre actions modérées et radicales. Diogo envisage de se présenter à la mairie, tandis que Rogério tente de vendre des maisons sans vue sur l'océan comme s'il s'agissait de postes d'observation. De plus, un buste en hommage aux poupées disparues est dévoilé… et il est aussi ridicule que symbolique. Le combat continue, avec le soutien indéfectible des acteurs de l'industrie musicale portugaise. Un nouvel hymne fait son apparition !