Le bal de fin d'année approche à grands pas, une soirée dont chacun de nos couples rêve. Brian doit faire face au regard attentif du père de Carissa. Pendant ce temps, alors qu'un couple est nominé pour le titre de roi et reine du bal, un autre se demande s'il pourra y assister. Par ailleurs, une idylle pourrait naître entre deux amis de longue date.