C’est le 18e anniversaire d’Annie et de Connor, et ils s’enlisent dans des directions opposées : Connor organise une fête d’anniversaire extravagante, tandis que Rory décide d’emmener Annie pour une soirée avec de vieux amis. Pendant ce temps, Ramona, à qui l’on vient de révéler la vérité sur la mort de sa mère, fait ce qu’elle sait faire de mieux – éviter. Mais quand Maple, en détresse, apparaît, les sentiments de Ramona remontent enfin à la surface.