Kev crée une équipe de natation avec le nouveau venu Brian ; Nancy organise un dîner pour Coleman afin de discuter des problèmes croissants de criminalité ; à la surprise générale, Henry arrive également pour dîner afin de la reconquérir ; d'autres personnes s'invitent au dîner, plongeant Nancy dans la panique alors que le chaos s'installe.